Examenul auto în engleză, germană sau maghiară: ce spune legea și unde te pregătești

Timișoara are mii de angajați străini și comunități maghiară și germană consistente. Întrebarea care apare constant la înscriere este dacă examenul se poate da în altă limbă decât româna. Răspunsul este da, iar procedura e reglementată clar.

Ce spune legea

Proba teoretică se poate susține în cinci limbi: română, maghiară, germană, engleză și franceză. Temeiul este Ordinul MAI 268/2010, care reglementează procedura de examinare pentru obținerea permisului de conducere.

Dreptul aparține două categorii de candidați:

• cetățenii străini și cetățenii statelor membre UE care au domiciliul sau reședința în România ori care studiază aici, pentru care examenul se poate susține într-o limbă de circulație internațională;
• cetățenii români aparținând minorităților naționale, care pot susține proba în limba maternă.

Cum ceri examenul în altă limbă

Se menționează în cererea de examinare, la depunerea dosarului. În ziua examenului alegi limba direct pe monitor, înainte să înceapă întrebările. Regulile rămân identice indiferent de limbă: 26 de întrebări, 30 de minute, minimum 22 de răspunsuri corecte.

Partea despre care nu vorbește nimeni

Deși examenul se poate da în cinci limbi, chestionarele oficiale de pregătire există doar în română. Cu alte cuvinte, ai dreptul să fii examinat în engleză, dar te antrenezi pe întrebări în română și descoperi formularea reală abia în sală. Este exact motivul pentru care candidați care stăpâneau materia pică prima încercare.

Ce am făcut în privința asta

Am tradus integral banca de 1.183 de întrebări pentru categoria B în celelalte patru limbi în care se poate susține examenul. Numerotarea, variantele de răspuns și imaginile rămân identice cu originalul, iar fiecare întrebare are răspunsul corect și explicația în limba respectivă:

• chestionare auto în engleză
• chestionare auto în germană
• chestionare auto în maghiară
• chestionare auto în franceză

Sunt gratuite și nu cer cont. Dacă vei fi examinat în altă limbă decât româna, exersează în limba în care dai examenul, nu în alta.